中国からのお客様

2023年7月25日(火) ブログ

出版本がある、と言うことはありがたい事で こんな田舎の片隅にも 過去いろんな国の方が来て下さいましたが…

それは大抵、何日か前から連絡をいただき、そして大概、その中には日本語の達者な案内役の方が同行しておられ…

というパターンでした。

でも、今日は突然タクシーが止まったかと思うと大きな荷物を携えた若い親子さん。

中国のかなり内陸部の町(教えていただいたのに覚えられませんでした)から夏休みを利用しての日本旅行。

京都、大阪、神戸を経て、でも奥様の第一希望地はゆう風舎だったらしいですよ。

とってもウェルカム❣️

どうせ中国語は無理だろうと流暢な英語で話して下さるのですが、覚悟?も出来ていなかったもので、スタッフ私達一同大慌て。

スマホのGoogle翻訳さまさまでした。

(教えてもらって作れるようになりたい…)

とってもとっても嬉しいお気持ちですが、通っていただくすべも無く…

まずは簡単なアップリケパーツのキットを買って帰って下さいました。

[ハイジ]の上巻と[ストーリーキルト]の3冊はもう持っておられるそう。

言葉がわかりづらい中のてんやわんやでしたが、久しぶりの有難い交流でしたよ😊