いろいろ同時進行しています
スタッフの協力も得て、来週のワンディレッスンの準備も先が見えてきてホッ…。
今朝、やっと頭の中におぼろげに浮かんできた、リネンとレースを使った絵キルトに早く入りたいところですが、その前にこれを仕上げなくっちゃ。
コットンタイムの歳時記、もう９月用です。
６月の始めには９月号の…。
雑誌業界の方も頭の切り替えが大変ですね。
１ヶ月ほど前にデザインスケッチを提出した時には、本当に［９月―秋］の絵柄が思いつかず、それでも何とか制作に入ると、布、子ども達の服の布の色で秋の始まりを表現、です。
ところで、昨日 ベテランのＫさんが
「私達の齢になると 身辺整理をしていかなくっちゃ」
と冗談を言いながら、手持ちのレースや優しい色合いの花柄をピックアップしてきてパッチワークをし始めておられましたが。
普段から（いらないものは潔く捨てる）ことを実行しておられるＫさん、その上での手作り好きって、なかなかカッコいいですね。
私もテーブル下に、棚の上に、引き出しに、と所狭しと入っている布達、とても死ぬまでに使いきれそうにないと、皆さんにもどんどん使ってもらおうとしていますが、あまり減りません(>_<)
でも、［物］だけじゃなく、齢を重ねると共に、自分が歩く人生の中で、（いらないものは棄てていった時）本当に大切と思うものが見えてきますね。
それは人によって違うものでしょうが…。
私にとって《共感する》ということは、その一つです。
たとえ見知らぬ人であっても
（あ〜、おんなじように感じてるんだ〜）
と思える時、それは生きていくエネルギーにさえ、換えられる気がします。
インターネットはそんな出逢いの場を提供してくれますね。
翻訳家の大西さん。
ＭＪの［Ｓｔｒａｎｇｅｒ Ｉｎ Ｍｏｓｃｏｗ］の、洞察力溢れた、素敵な訳と文をありがとうございますm(__)m
