プチ・フレーム
大きなキルトやツリーが無くても、ほんのちょっとしたコーナーに ほんのちょっぴりクリスマスの香りのする飾りをあしらうのが今の気分ですね。
レストランでもそう…。
トナカイやサンタがにぎにぎしくスプレーやモールや、で飾り付けてあるのは もうひと昔前でしょうか？
何年か前に クリスマス前に行った岡本のレストラン。
くらーい中に、よく見ると 木製のサンタと柊がひっそりと置いてあって素敵でした。
この写真にある、小さなフレーム。
一つはドイツ製のクリスマス・リボン（フランス語,英語、ドイツ語でクリスマスって刺繍してあります）とフランス製のプレゼント模様の刺繍リボンを組み合わせたものと、上はドイツの切手。
クリスマス・カラーのシャンデリアが描かれています。
下のは 本当の切手ではないけれどオーランド諸島のクリスマス・シール。
クリスマス・シールというのは もともと結核撲滅のためにデンマークで販売されたものが各国に広がったもので複十字シールというのだそう…。
勿論、フレームにしたものは ゆう風舎オリジナルですよ(^-^)。
こんなのを ほんの片隅に飾るととてもロマンチックですよね。
「ほんの片隅…」といえば、ＭＪの［Ｈｅａｌ Ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ］
なんでもっと日本で流行らないのかな？と不思議です。
今にピッタリの曲なのに…。
せめてゆう風舎の中だけでも流行らせようとしているので(^o^;クリスマスまでに覚えようと、スタッフさん大変です。（これは冗談）
ちなみに私はもうほとんど歌えますよ。
たださびの所が英語がとっても速く、ついていけてません(>_<)。
でも、和訳も本当に良い歌詞です。
君の心の中に愛があるのを 僕は知ってるよ／そこは明日より うんと明るい場所だ／本気で立ち向かえば 泣く必要もなくなるよ／ここでは苦しみも悲しみもないんだ／君が誠心誠意生きていけば そこへ行く道はみつかるよ／ほんの少しの空間をみつけて／よりよい場所にすれば…
