英語版
すみません…ちょっとプチ自慢を~_~;
[ストーリーキルト]の英語版が今日届いて、これでタイ語版、フランス語版、中国語版、英語版と揃いました。
後、韓国語版もしていただけそう^_^
中身はもちろん同じながら本の装丁とか紙質、写真の違いやタイトルの意味の訳し方がそれぞれ違い、面白いです。
特に今日来た英語版は表紙の色もゼンゼン違い、とてもユニーク。
裏表紙は全面、秋の[プロムナード]の写真になっていますよ。
自慢ではありませんが他のはまるで読めず、これだけ少しは読めます。
「Through the Seasons」…フムフム
「The Bookmobile is Hear!」…フムフム
最後の私の紹介文、
「……,she and her husband moved
back to his hometown.They opend a picture book gallery…」…フムフム^^;
なんか新鮮です。
