ジュ スィ…
たま〜に。
ご褒美をいただきます(^^;;
拙書【Sewing Ｍomo わたしは仕立て屋さん】のフランス語版が届きました。
（あわよくば 外国の方にも読んでもらいたい…）
と言う、下心ありありで わざわざ英文までつけていただいた渾身の１冊。
全てがフランス語で書いてあるのは感激です。
ものがたり文はもちろん、数回の校正に耐え(^^;;苦労して書いたレシピも 後藤さんの事を書かせてもらった「あとがき」も経歴も(^^;;
題名は固有名詞なので英語の【Sewing Ｍomo】のまま。
副題はフランス語で「Je suis couturie’re!」
ジュ スィ クチュリエ！
そっかー、仕立て屋さんはクチュリエ(^｡^)
なんでも喜ぶ単純なわたしです。
