試行錯誤
ほんのたまーに。
ゆう風舎にも外国の方が見えます。
そんな時、
「Nice to meet you」
と言おうか、
「Can I help you?」
と、言うべきか？とか身構えますが、大抵は流暢な日本語をは話されるので
(なーんだ)
と、安心したり^_^
今日いらした方はロシアの方と聞いて、
(ウワア、ロシア語でこんにちはってなんだっけ？)
と、慌てて出てみると やっぱり美しい日本語を話されました。
日本人と結婚する９年前まではまったく日本語を話されなかったそう。
本当に外国の方の日本語の上手さには感心します。
私達なんか、曲がりなりにも中学生から英語に触れててもゼンゼンダメですものね。
四年間のマイケル学習のおかげで依然よりはチョコっと聞き取れるようにはなりましたが、口からはゼンゼン出てきません(＞人＜;)
それはともかく、赤ちゃんが握って遊ぶニギニギの新作。
悪戦苦闘しています。
ちっちゃい手だから、とちっちゃく作ってみたのですが もう少し大きい方がいいかな？
微かでも音がする方がいいのなら、小さな鈴をお腹に入れてみようかな？
やはり、一度目ではダメみたい…(~_~;)
