ディランの絵本
ボブ・ディランがノーベル文学賞を受賞したのは新鮮な驚きでしたね。
そう思っていると、あっと言う間にアマゾンの絵本部門ではこの絵本が一位に急上昇していましたよ。
ゆう風舎には ちゃんと前からありますよ。
ボブ・ディラン作の［はじまりの日］
これはディラン作の【フォーエバー・ヤング】という歌の歌詞に一ページ、一ページ、イラストレーションをつけたもの。
「ぼくはひとりアリゾナ州に行って、そこで息子のことを思いながら【フォーエバー・ヤング】という歌をつくった。
べつに作詞作曲をやろうと意気込んだわけじゃなく、自然にうかんできて、そのままできあがった。なるべく感傷的にならないようにと、ちょっと努力しただけだ」
イラストを担当したのはポール・ロジャースという人。
ディランの音楽の大ファンらしく、短いシンプルな歌詞のフレーズに一ページ、一ページ、ディランをめぐるいろいろなエピソードを込めて絵にしているのです。
例えば
「May you have a strong foundation when the winds of changes swift.
(和訳)流されることなく 流れを つくりますように」
のページには「戦争をやめろ！」の横断幕のもと、画家のベン・シャーン、ビートルズの4人、アインシュタイン、キング牧師、なんていう人も描かれています。
とてもシンプルな訳をつけてくれているのはお馴染みのアーサー・ビナードさん。
一度、ぜひ手にとってみて下さい。
ところで、昨日［お知らせ］でおしらせさせていただいたワンデイ・レッスンの日を含む大丸でのイベント週間のこと、もう少し詳しく書きますね。
KOBE Mercerie Marche
autumn
2016.10.26(wed)〜11.8(tue)
7階エスカレーター横イベントスペース
☆〈ユクーニャ〉レジンアクセサリー
☆〈アトリエシード〉ハンドメイド雑貨、バッグ
☆〈Angelus〉リバティ・ウェアー
☆〈Eri Tasaka〉オリジナルgoods
☆〈Mano 清水ひろこ〉コサージュ
☆〈ゆう風舎〉(アネックスの手芸用品売り場のレジ横です)
同時開催！Special Sale
リバティ・プリント(110cm巾1mあたり)税込¥2268
だそうです。
ぜひお出かけ下さいね。
